スイスの建築家マリオ･ボッタぼ著わした原文イタリア語の"Etica del Costruire" (1996)を全文日本語訳したもの。これまで原文でも作品集の発刊以外に作者自身による書物のなかった建築家の初の作品論を翻訳、解説を施した。